¸Þ°¡army ÇÕ°ÝÀü·«¿¬±¸¼Ò ¸Þ°¡army ÇÕ°ÝÀü·«¿¬±¸¼Ò

¼öÇè Àü¹®°¡ÀÇ ÇÕ°ÝÀü·« °¡À̵å ÇÕ°ÝÀü·« Ä®·³

°æÀï·ü [ÇÕ°ÝÀü·«] ¡Ú2022³â ±º¹«¿ø °æÀï·ü ¹ßÇ¥! Àüü ä¿ë±â°ü Æò±Õ 10.7:1

2022.05.25 1,218

¾È³çÇϼ¼¿ä. ¸Þ°¡±º¹«¿ø ÀÔ´Ï´Ù.

 

´Ù°¡¿À´Â 7¿ù 16ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â 2022³â ±º¹«¿ø °øä ¹× °æä ä¿ë½ÃÇèÀÇ ¿ø¼­Á¢¼ö°¡ Áö³­ 5¿ù 6ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö µ¿¾È ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¿ÃÇØ ±º¹«¿ø ¼±¹ßÀοøÀº Àüü 5,774¸íÀ¸·Î ÀÛ³â 6,222¸íº¸´Ù 448¸í °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù. ¼±¹ßÀοøÀÌ °¨¼ÒÇÑ ÀÌÀ¯´Â 9±ÞÀÇ ¼±¹ßÀοøÀÌ ¾à õ¸í °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ 7±ÞÀÇ ¼±¹ßÀοøÀº À۳⺸´Ù 512¸í Áõ°¡Çϸ鼭 ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 1,226¸íÀ» ¼±¹ßÇÕ´Ï´Ù.

Ãâ¿øÀοø°ú °æÀï·üÀº ÀÛ³â°ú ºñ±³ÇØ ¾î¶°ÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ä¿ë±â°üº°·Î´Â ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

1. ä¿ë±â°üº° °æÀï·ü (Àüü Æò±Õ 10.7:1, ±¹¹æºÎ Æò±Õ 37.14:1)

 

 

2022³â ±º¹«¿ø Çʱâ½ÃÇèÀº 5,774¸í ¼±¹ß¿¡ 61,853¸íÀÌ Áö¿øÇϸ鼭 Æò±Õ 10.7:1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â 10.3:1À» ±â·ÏÇß´ø À۳⺸´Ù ¼ÒÆø »ó½ÂÇÑ °á°úÀÔ´Ï´Ù.

 

ä¿ë±â°üº° °æÀï·üÀ» ºñ±³ÇÏ¸é ±¹¹æºÎ > °ø±º > Çرº > À°±º > Çغ´´ë ¼øÀ¸·Î ³ô°Ô Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¼öÇè»ýµéÀÇ ¼±È£µµ¿Í À¯»çÇÑ °æÇ⼺À» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

±¹¹æºÎ´Â ¼öÇè»ýµéÀÇ ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ±â°üÀ̱⠶§¹®¿¡ °¡Àå ³ôÀº °æÀï·üÀ» º¸ÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ À۳⺸´Ù ¸Å¿ì Å« ÆøÀ¸·Î °æÀï·üÀÌ Áõ°¡ÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

2021³â°ú ºñ±³Çغ¸¸é ¸ðµç ä¿ë±â°ü¿¡¼­ °æÀï·üÀÌ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼±¹ßÀοøÀº ¾à 9.6% °¨¼ÒÇßÁö¸¸ Ãâ¿øÀοøÀº ¾à 3.6% °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

2. Á÷±Þº°, ä¿ë±â°üº° Ãâ¿øÀοø ºñ±³ (9±Þ Àüü Ãâ¿øÀοøÀº °¨¼Ò, 7±Þ Àüü Ãâ¿øÀοø Áõ°¡)

 

 

Ãâ¿øÀοøÀº ¼±¹ßÀοøÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. 7±ÞÀÇ ¼±¹ßÀοøÀÌ ´Ã¾î³­ ¹Ý¸é 9±ÞÀº °¨¼ÒÇÏ¿´´Âµ¥¿ä, 2022³â ä¿ë±â°üº° ¼±¹ßÀοø¿¡ µû¸¥ Ãâ¿øÀοøÀÇ º¯È­¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

7±ÞÀº ¿ÃÇØ ¿ª´ë ÃÖ´ë ÀοøÀ» ¼±¹ßÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹æºÎ, Çغ´´ë¸¦ Á¦¿ÜÇÑ À°±º, °ø±º, Çرº¿¡¼­ À۳⺸´Ù ¸¹Àº ÀοøÀ» ¼±¹ßÇÕ´Ï´Ù. (ÃÖ¼Ò; Çرº ¡ã3¸í, ÃÖ´ë; À°±º ¡ã523¸í

7±Þ ¼±¹ßÀοø Áõ°¡ÀÇ ÀÌÀ¯´Â ±º¹«¿ø ó¿ì °³¼±ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÃøµË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ÃÇØ ÀÌÈÄ¿¡µµ ±º¹«¿ø 7±ÞÀÇ ¼±¹ßÀοøÀº À¯ÁöµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

7±Þ ¼±¹ßÀοøÀÇ °æÇâ°ú À¯»çÇÏ°Ô ±¹¹æºÎ°ú Çغ´´ëÀÇ Ãâ¿øÀοøÀº À۳⺸´Ù °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç À°±º, °ø±º, ÇرºÀº Ãâ¿øÀοøÀº ¸ðµÎ Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. 

ƯÈ÷ À°±ºÀÇ °æ¿ì À۳⺸´Ù 2¹è ÀÌ»óÀÇ ÀοøÀ» ¼±¹ßÇϸ鼭 Ãâ¿øÀοø ¿ª½Ã ÀÛ³â´ëºñ 195% Áõ°¡ÇÑ 4,817¸íÀ¸·Î ±â·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

9±Þ ¼±¹ßÀοøÀº Çغ´´ë¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ä¿ë±â°ü¿¡¼­ °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç ±× ÆøÀÌ °¡Àå Å« ±â°üÀÌ À°±ºÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ À°±ºÀº À۳⺸´Ù 813¸í °¨¼ÒÇÑ 3,049¸íÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç ±× ¿µÇâÀ¸·Î Ãâ¿øÀοøµµ ¾à 1400¸í °¨¼ÒÇÑ 31,668¸íÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.

 

3. 9±Þ ÇàÁ¤Á÷±º Ãâ¿øÀοø ºñ±³

 

ÇàÁ¤Á÷±ºÀÇ Ãâ¿øÀοøÀ» Á÷·Ä ¹× ä¿ë±â°ü º°·Î ³ª´©¾î È®ÀÎÇغ¸°Ú½À´Ï´Ù.

 

  


█ ±¹¹æºÎ

±¹¹æºÎ´Â ÇàÁ¤Á÷±º ¼±¹ßÀοøÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾î À۳⠴ëºñ ¾à 27.2% ¼öÁظ¸ ¼±¹ßÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ãâ¿øÀοøÀº ÀÛ³âÀÇ ¾à 87.5% ¼öÁØÀ¸·Î Å©°Ô ÁÙÁö ¾Ê¾Æ °æÀï·üÀÌ À۳⺸´Ù Å« ÆøÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

Á÷·Äº°·Î »ìÆ캸¸é ÇàÁ¤Á÷Àº À°±ºº¸´Ù 1/4 ¼öÁظ¸ ¼±¹ßÇÏÁö¸¸ Ãâ¿øÀοøÀº À°±ºÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»ó ¼öÁØÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. 

±º»çÁ¤º¸´Â Àüü ä¿ë±â°ü Áß °¡Àå ÀûÀº ÀοøÀ» ¼±¹ßÇÏÁö¸¸ Ãâ¿øÀοøÀº À°±º, °ø±º ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹Àº ÀοøÀ» ¼±¹ßÇϸ鼭 ±¹¹æºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÇè»ýÀÇ ¼±È£µµ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

█ À°±º

À°±ºÀº 9±Þ ÇàÁ¤Á÷À» ¿ÃÇØ 7±Þº¸´Ù ÀûÀº ÀοøÀÎ 196¸íÀ» ¼±¹ßÇϴµ¥¿ä, ÀÌ´Â À۳⺸´Ù ¹«·Á 285¸í °¨¼ÒÇÑ ÀοøÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ø¼­Á¢¼ö ÀοøÀº ÀÛ³â 13,782¸íº¸´Ù 767¸í Áõ°¡ÇÑ 14,549¸íÀ¸·Î °æÀï·üÀÌ 28.7:1¿¡¼­ 74.2:1·Î Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù. 

±º¼öÁ÷µµ ÀÛ³âÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀÎ 177¸íÀ» ¼±¹ßÇÕ´Ï´Ù. ±º¼öÁ÷ ¿ø¼­Á¢¼öÀοøÀº À۳⺸´Ù 2,326¸í °¨¼ÒÇÑ 4,426¸íÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸ ¸ðµç ä¿ë±â°ü Áß °¡Àå ³ôÀº °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.

█ °ø±º

°ø±º ÇàÁ¤Á÷±º ¼±¹ßÀοøÀº À۳⺸´Ù 12¸í °¨¼ÒÇߴµ¥¿ä, ±×¿Í´Â ´Ù¸£°Ô Ãâ¿øÀοøÀº 24¸í Áõ°¡Çؼ­ Àüü °æÀï·üÀº »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ÇàÁ¤Á÷ÀÇ °æ¿ì À۳⺸´Ù 15¸í °¨¼ÒÇÑ 29¸íÀ» ¼±¹ßÇÏÁö¸¸ ¿ø¼­Á¢¼ö ÀοøÀº 262¸íÀÌ Áõ°¡ÇÑ 2,156¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¿© °æÀï·üÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù.

█ Çرº

Çرº ¿ª½Ã Àüü ¼±¹ßÀοøÀº °¨¼ÒÇßÀ¸³ª Ãâ¿øÀοøÀº Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ÇàÁ¤Á÷ÀÇ °æ¿ì À۳⺸´Ù 17¸í °¨¼ÒÇÑ 30¸íÀº ¼±¹ßÇÏÁö¸¸, ¿ø¼­Á¢¼ö´Â 313¸í Áõ°¡ÇÑ 1,725¸íÀÌ Áö¿øÇϸ鼭 °æÀï·üÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

±º¼öÁ÷Àº À۳⺸´Ù 8¸í Áõ°¡ÇÑ 25¸íÀ» ¼±¹ßÇÏÁö¸¸ Ãâ¿øÀοøÀÌ 111¸í °¨¼ÖÇÑ 448¸íÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 °æÀï·üÀÌ ³·¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

█ Çغ´´ë

Çغ´´ë´Â À۳⿡ À̾ ÇàÁ¤Á÷±º Áß ÇàÁ¤Á÷, ±º¼öÁ÷, ±º»çÁ¤º¸Á÷ 3°³ Á÷·ÄÀ» ¼±¹ßÇÏ¸ç ±º»çÁ¤º¸ 1¸í °¨¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÇàÁ¤Á÷, ±º¼öÁ÷¿¡¼­ ¼±¹ßÀοøÀÌ Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù.

±º¼öÁ÷Àº À۳⺸´Ù Ãâ¿øÀοøÀÌ 55¸í Áõ°¡ÇØ °æÀï·üÀÌ ´Ù¼Ò ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, ÇàÁ¤Á÷°ú ±º»çÁ¤º¸Á÷Àº Ãâ¿øÀοøÀÌ À۳⺸´Ù °¨¼ÒÇϸ鼭 °æÀï·üÀÌ 15:1À» ³ÑÁö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼­ Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

4. 7±Þ ÇàÁ¤Á÷±º Ãâ¿øÀοø ºñ±³ (ÀϹÝÀüÇü ±âÁØ)

 


¿ÃÇØ ​7±Þ ÇàÁ¤Á÷±º Ãâ¿øÀοø¿¡¼­ °¡Àå ƯÀÌ Æ÷ÀÎÆ®´Â À°±º ÇàÁ¤Á÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼±¹ßÀοøÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§ºÎÅÍ Àü³â ´ëºñ ¾à 3¹è¿¡ °¡±î¿î Àοø ä¿ëÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¸¹Àº ¼öÇè»ýµéÀÌ Áö¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾ú´Âµ¥¿ä.
À°±º ÇàÁ¤Á÷ Ãâ¿øÀοøÀº 1,318¸í ±º¼öÁ÷Àº 1,614¸íÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
ÇàÁ¤Á÷Àº À۳⺸´Ù ¾à 1.5¹è, ±º¼öÁ÷Àº ¾à 2.4¹è Áõ°¡ÇÑ ÀοøÀÌ Áö¿øÇßÀ½¿¡µµ ¼±¹ßÀοøÀÌ ¸Å¿ì Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇØ °æÀï·üÀº ¿ÀÈ÷·Á À۳⺸´Ù ÁÙ¾îµç °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

9±Þ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇàÁ¤Á÷¿¡¼­ °æÀï·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº ä¿ë±â°üÀº ±¹¹æºÎ·Î À۳⿡ À̾î 80:1ÀÌ ³Ñ´Â ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹æºÎ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ä¿ë±â°ü¿¡¼­ 7±Þ ÇàÁ¤Á÷±º Çʱâ½ÃÇè °æÀï·üÀº 15:1À» ³ÑÁö ¾ÊÀº ¼öÁØÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

  

 ¡Ø ÀϹÝÀüÇü ±âÁØ

 

ÇàÁ¤Á÷±º °æÀï·üÀ» ä¿ë±â°üº°·Î »ìÆ캸¸é ±¹¹æºÎ°¡ Ÿ ä¿ë±â°ü¿¡ ºñÇØ ¸Å¿ì ³ôÀº °æÀï·üÀ» Çü¼ºÇÑ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ý´ë·Î Çغ´´ë´Â ´ëü·Î 20:1À» ³ÑÁö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼­ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀ» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇàÁ¤Á÷ÀÇ °æ¿ì °¡Àå ¸¹Àº ÀοøÀÌ Áö¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ °æÀï·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â 9±Þ ÇàÁ¤Á÷ÀÇ ¼±¹ß±Ô¸ð°¡ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®¿¡ À۳⺸´Ù 2¹è ÀÌ»ó ³ô¾ÆÁø 85.05:1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.

À°±º 7±Þ ÇàÁ¤Á÷ÀÇ °æ¿ì ¿ÃÇØ ¿ª´ë±Þ ÀοøÀ» ¼±¹ßÇϸ鼭 °æÀï·üÀÌ 4.41:1À» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. Àüü ä¿ë±â°üÀ» ÀÛ³â°ú ºñ±³Çصµ 7±Þ ÇàÁ¤Á÷Àº ¾à Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î °æÀï·üÀÌ ¶³¾îÁø °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

5. ä¿ë±â°üº° °æÀï·ü »óÀ§ 5°³ Á÷·Ä (ÀϹÝÀüÇü ±âÁØ)

 

 

7±Þº¸´Ù´Â 9±ÞÀÇ °æÀï·üÀÌ ´ëüÀûÀ¸·Î ³ô°Ô Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ±¹¹æºÎ ¼ö»çÁ÷ÀÇ °æ¿ì´Â 2¸í ¼±¹ß¿¡ 592¸íÀÌ Áö¿øÇϸ鼭 ¹«·Á 296:1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.

 

¶ÇÇÑ, ¸ðµç ä¿ë±â°ü¿¡¼­ ÇàÁ¤Á÷ÀÌ °æÀï·ü »óÀ§ 5°³ Á÷·Ä¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥¿ä, ÀÌ´Â ¿ÃÇغÎÅÍ ÀÏ¹Ý °ø¹«¿ø ½ÃÇèÀÇ °ú¸ñ °³ÆíÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇàÁ¤¹ý, ÇàÁ¤ÇÐÀÌ Çʼö°ú¸ñÈ­ µÇ¸é¼­ ÇØ´ç °ú¸ñÀ» °øºÎÇÏ´Â ¼öÇè»ýÀÌ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ±º¹«¿ø ÇàÁ¤Á÷À» º´ÇàÇÏ´Â Àοøµµ Áõ°¡ÇÑ Á¡À» ¿øÀÎÀ¸·Î »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±¹¹æºÎÀÇ °æ¿ì ¼öÇè»ýµéÀÇ ¼±È£µµ°¡ °¡Àå ³ôÀº ä¿ë±â°üÀ̱⠶§¹®¿¡ 7±Þ °æÀï·ü »óÀ§ 5°³ Á÷·Ä Áß °¡Àå °æÀï·üÀÌ ³·Àº Àü»êÁ÷(25.33:1)µµ Çرº ¹× Çغ´´ë 7±Þ Áß °¡Àå °æÀï·üÀÌ ³ôÀº ±º¼ö(14.33:1)º¸´Ù ÈξÀ ³ôÀº °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.

 

  

 

2022³â ±º¹«¿ø Çʱâ½ÃÇèÀº 7¿ù 16ÀÏ(Åä) ½ÃÇà ¿¹Á¤À̸ç, Çʱâ½ÃÇè Àå¼Ò´Â À°±ºÀº 7¿ù 1ÀÏ(±Ý), À°±º ¿ÜÀÇ ³ª¸ÓÁö ä¿ë±â°üÀº 6¿ù 30ÀÏ(¸ñ) ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

Çʱâ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥´Â 8¿ù 19ÀÏ(±Ý)¿¡ °ø°íµÇ¸ç ¸éÁ¢Àº 9¿ù¿¡ ä¿ë±â°üº°·Î ÁøÇàµÇ¾î 10¿ù¿¡ ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ°¡ ¹ßÇ¥ µË´Ï´Ù.

 

2022³â ±º¹«¿ø ¿ø¼­Á¢¼ö´Â ¸¶¹«¸®°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³²Àº °ÍÀº ¾à 50 ¿©ÀÏ ÀÌÈÄ 7¿ù 16ÀÏ¿¡ Ä¡·¯Áú Çʱâ½ÃÇèÀ» ´ëºñÇÏ¸ç ³²Àº ±â°£ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȸµ¶°ú ¾àÁ¡ ±Øº¹ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù.

´Ù°¡¿À´Â Çʱâ½ÃÇèÀ» Àڽۨ ÀÖ°Ô ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ °øºÎÇϼż­ 2022³â ²À ÇÕ°ÝÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


¸Þ°¡±º¹«¿øÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.